Salentin modifier

Étymologie modifier

Dérivé de turlari, avec le suffixe -icchiu[1].

Nom commun modifier

turlícchiu \t̪ʊɾ.ˈlik.kjʊ\ masculin

  1. (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Garçon qui aide les ouvriers travaillant au broyeur d'olives.

Notes modifier

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Carovigno, Grottaglie, Latiano, Lizzano, Mandurie, Sava.
  • Leccese : ce mot est attesté à San Cesario di Lecce.
  • Salentin méridional : ce mot est attesté à Calimera, Scorrano.

Références modifier

  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
  • Museo dell'Olio, Exposition permanente, Piazza San Giovanni, Sava, 2022
  1. Giuseppe Presicce, Il dialetto salentino come si parla a Scorrano, 2011