un contre un
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale modifier
un contre un \œ̃ kɔ̃.tʁə œ̃\ masculin invariable
- Conflit entre deux personnes opposées, sans autres personnes.
- Nous n’avons ni compris le match, ni été fluides dans la circulation, ni dans le un contre un en défense. — (Victor Fernandez, cité dans Pierre Sampermans, La bonne affaire du Real, Le Figaro, 2007)
- (Sport) Action dans un sport collectif impliquant un joueur à l'attaque et un défenseur, cherchant à l'empêcher de passer ou de marquer.
- Le dribble qui, comme la corrida, permet par la grâce d'un seul mouvement du corps d'effacer l'obstacle. Même le « un contre un » en handball n'a jamais rivalisé avec l'ivresse du petit pont. — (Daniel Costantini, avec la collaboration de Michel Nait-Challal, Hors jeu, Éditions Albin Michel, 1996, chap. 3)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
Locution adjectivale modifier
un contre un \œ̃ kɔ̃.tʁə œ̃\ invariable
- Entre deux personnes opposées, sans autres personnes.
- Depuis quelques jours, le Parti conservateur alimentait dans les médias sociaux l’idée de tenir un débat « un contre un » entre Stephen Harper et Michael Ignatieff, soit un débat face à face entre les deux hommes les plus susceptibles de gouverner le pays au terme des élections du 2 mai prochain. — (Les débats des chefs auront lieu les 12 et 13 avril, Radio-Canada.ca, 2011)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Yvelines) : écouter « un contre un [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « un contre un [Prononciation ?] »