Allemand modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif ungeschlechtlich
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

ungeschlechtlich \ˈʊnɡəˌʃlɛçtlɪç\

  1. Asexué.
    • Beobachtungen haben gezeigt, daß die ungeschlechtliche Vermehrung sich unbegrenzt fortsetzen kann, ohne daß irgendeine Form von Degeneration auftritt. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
      des observations ont prouvé que la multiplication asexuée peut se produire indéfiniment sans qu’on remarque aucune dégénérescence ;
  2. Agenre.
    • Als agender oder ungeschlechtlich bezeichnen sich jene, die sich gar keinem Geschlecht zugehörig fühlen. — (Gina Loveless, traduit par Anna Taube, So überlebst du die Pubertät, Loewe, 2022)
      Agenre est la désignation que se donnent les personnes qui ne se sentent pas appartenir à un sexe quel qu’il soit.

Prononciation modifier

Références modifier

  1. Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin ungeschlechtlich → consulter cet ouvrage
  2. Nichtbinäre Geschlechtsidentität sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)