unmenschlich

Allemand

Étymologie

Dérivé dde Unmensch avec le suffixe -lich.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	unmenschlich
Comparatif	unmenschlicher
Superlatif	am unmenschlichsten
Déclinaisons

unmenschlich \ˈʊnˌmɛnʃlɪç\

1. Inhumain.
   • Fraglich ist auch, ob die unmenschliche Zero-Covid-Politik am Ende nicht auch die Herrschaft der KP gefährdet. — (Philipp Mattheis, « Peking rüstet sich wegen einiger weniger Infektionen für Total-Lockdown », dans Der Standard, 25 avril 2022 [texte intégral])

     On peut également se demander si la politique inhumaine du "zéro covid" ne finira pas par mettre en péril le règne du PC.

   • Seit seinem Haftantritt im Jahr 2012 befindet sich (Anders Breivik) in Isolationshaft. Dies komme nach der Europäischen Menschenrechtskonvention unmenschlicher Bestrafung gleich, argumentierte der verurteilte Massenmörder. — ((AP, akm), « Massenmörder Breivik scheitert erneut mit Klage gegen Haftbedingungen », dans Die Zeit, 15 février 2024 [texte intégral])

     Depuis son incarcération en 2012, (Anders Breivik) est détenu à l'isolement. Il a été condamné à une peine de prison à perpétuité, ce qui équivaut à un châtiment inhumain au sens de la Convention européenne des droits de l’homme, a fait valoir le meurtrier de masse.

Prononciation

• Berlin : écouter « unmenschlich [ˈʊnˌmɛnʃlɪç] »
• Berlin : écouter « unmenschlich [ˌʊnˈmɛnʃlɪç] »