unterbrochen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | unterbrochen | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
unterbrochen \ˌʊntɐˈbʁɔxn̩\
- Interrompu.
Unterbrochene Lieferketten sorgen dafür, dass sich Unternehmen im Westen diversifizieren, nicht mehr alles in China einkaufen.
— (Thomas Stölzel und Jörn Petring, « Die drei großen Fehler des Xi Jinping », dans Wirtschaftswoche, 17 mai 2022 [texte intégral])- Les chaînes d’approvisionnement interrompues font en sorte que les entreprises occidentales se diversifient et n’achètent plus tout en Chine.
Um kurz vor acht schauen sie mal rein. Drinnen ist da gleich diese Clubdunkelheit, unterbrochen von wenigen bunten Lichtern. Die Luft riecht leicht nach Schnaps, die Musik wummert.
— (Elisa Britzelmeier, « "Mama geht tanzen": Feiern, bis der Ehemann kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 [texte intégral])- Ils entrent un peu avant huit heures. A l'intérieur, il y a tout de suite cette obscurité de club, interrompue par quelques lumières colorées. L'air sent légèrement l’eau-de-vie, la musique gronde.
Forme de verbe modifier
unterbrochen \ˌʊntɐˈbʁɔxn̩\
- Participe passé de unterbrechen.
Prononciation modifier
- \ˌʊntɐˈbʁɔxn̩\
- (Allemagne) : écouter « unterbrochen [ˌʊntɐˈbʁɔxn̩] »
- (Allemagne) : écouter « unterbrochen [ˌʊntɐˈbʁɔxn̩] »
- Berlin : écouter « unterbrochen [ˌʊntɐˈbʁɔxn̩] »