Palenquero modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol ustedes (« vous pluriel poli »)

Pronom personnel modifier

utere \u.ˈte.ɾe\

  1. Pronom de la deuxième personne du pluriel. Peut aussi bien être masculin que féminin.
    • ¿Kuando utere a yegá?
      Quand êtes-vous arrivé?
    • ¿Utere a empuhá ele lendro hoyo?
      L’avez-vous poussé dans le trou?

Synonymes modifier

  • enu (archaïque)

Références modifier

  • Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS