verschollen
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
modifier| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | verschollen | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
verschollen \fɛɐ̯ˈʃɔlən\
- Disparu.
Vor 3 Monaten fuhr er mit seinem Boot zum Fischen hinaus und kehrte nicht wieder, seither ist er verschollen.
- Ça fait 3 mois qu'il est parti dans son bateau et il n'est jamais retourné. Depuis ce jour-là il est disparu.
Die hohen Temperaturen lassen die Gletscher in der Schweiz schneller schmelzen und bringen lange verschollene Dinge zum Vorschein.
— (RND/sf, « Schmelzender Gletscher in der Schweiz legt Leiche frei – mehrere Personen kommen infrage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 [texte intégral])- Les températures élevées accélèrent la fonte des glaciers en Suisse et font ressortir des choses disparues depuis longtemps.
Der ehemalige Chef des Konzerns Tengelmann ist seit April 2018 verschollen und wurde zuletzt in Zermatt gesehen.
— (RND/sf, « Schmelzender Gletscher in der Schweiz legt Leiche frei – mehrere Personen kommen infrage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 9 août 2022 [texte intégral])- L’ancien patron du groupe Tengelmann a disparu depuis avril 2018 et a été vu pour la dernière fois à Zermatt.
Schwedische Unterwasserarchäologen haben das lang verschollene Schwesterschiff der berühmten Vasa aus dem 17. Jahrhundert entdeckt.
— (« Verschollenes Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert entdeckt », dans Zeit Online, 25 octobre 2022 [texte intégral])- Des archéologues sous-marins suédois ont découvert le navire-jumeau longtemps disparu du célèbre Vasa du 17e siècle.
Synonymes
modifier- vermisst (1)
Forme de verbe
modifierverschollen \fɛɐ̯ˈʃɔlən\
- Participe passé de verschallen.
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « verschollen [fɛɐ̯ˈʃɔlən] »