waguine

Français

Étymologie

Dérivé de l’ancien terme anglais waggin (« chariot »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
waguine	waguines
\Prononciation ?\

Une waguine à foin, derrière une presse à foin et un tracteur.

waguine féminin

1. (Louisiane) ^[1] (Canada) ^[2] Chariot.
   • C’est lui qui avait remmanché le petit Roméo Boily, après qu’il avait été écrasé par une waguine chargée de planches. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, Éditions Fides, 1980)

Variantes orthographiques

• waggine

Traductions

• Anglais : wagon (en)

Références

• ^[1] Dictionary of Louisiana French : waguine
• ^[2] American speech : waguine

Créole louisianais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

waguine

1. Chariot pour transporter la canne à sucre ^[3].

Dérivés

• waghinée

Références

• ^[3] A Creole lexicon : waguine