xoabáhá

Pirahã

Étymologie

Mot donné par Daniel L. Everett^[1][2][3].

Composé du radical du verbe xoabái, du suffixe marquant l'éloignement -á et du suffixe -há marquant une certitude complète.

Forme de verbe

xoabáhá

1. Forme fléchi du verbe xoabái, traduit par « a tué ».

   hi káixihí xoabáhá^[3]

   Il a tué un paca.

Références

• ^[1] : Daniel L. Everett, Le monde ignoré des indiens pirahãs, Flammarion, Paris, 2010, ISBN 978-2-0812-1146-9, page 28
• ^[2] : Desmond C. Derbyshire, Geoffrey K. Pullum, Daniel L. Everett, Handbook of Amazonian Languages, volume 1, Walter de Gruyter, 1986, ISBN 9783110102574, page 201
• ^[3] : Daniel L. Everett, A lingua pirahã et a teoria da sintaxe, Unicamp, 1983, page 353