y avoir de l’électricité dans l’air

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

y avoir de l’électricité dans l’air \i.j‿a.vwaʁ də l‿e.lɛk.tʁi.si.te dɑ̃ l‿ɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de y avoir)

1. (Impersonnel) Cette expression s’emploie pour désigner une atmosphère tendue ou agitée.
   • Alors la causerie générale ressemblait étrangement, moins les poses et l'extériorité grossière, à un souper d'hommes. Jamais d'idée générale, des brochettes d'anecdotes et des discussions sur des riens : pour peu qu'il y eût de l'électricité dans l'air ou que Och eût joué des parties du Vaisseau Fantôme, les Teutes s'assombrissaient, d'autres tentaient de s’aller coucher et chassées par l’insommie revenaient en peignoir dans le petit salon des veillées. — (Joséphin Peladan, La décadence latine (Éthopée), tome IX : La Gynandre, Paris : chez Dentu, 1891, p. 237)
   • Tous les copains réunis dans des cafés où ils avaient passé l'essentiel de la journée s'étaient fait raconter cent fois la même histoire. Il y avait de l'électricité dans l'air, les esprits s'échauffaient, des cris fusaient de toutes les tables avec beaucoup de gesticulations. Certains chantaient l'hymne des grévistes: […]. — (Daniel Rondeau, Dans la marche du temps, éd. Grasset, 2004, chap. 8)
   • Il y avait de l'électricité dans l'air et Gerben Karstens menaçait de faire un éclat. Une nature explosive que ce Karstens, qui avait reçu une éducation on ne peut plus bourgeoise. — (Thierry Cazeneuve & ‎Pierre Chany, La fabuleuse histoire du Tour de France, Éditions de la Martinière, 2011, p. 237)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « y avoir de l’électricité dans l’air [Prononciation ?] »