yddisch
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| yddisch \ji.diʃ\ |
yddisch \ji.diʃ\ masculin
- Variante de yiddish.
- Il n'est pas seulement un réseau serré d'écoles ,de bibliothèques, de théâtres yddisch ; une amorce de République socialiste yddischophone est en train de voir le jour, en Extrême-Orient, lieu utopique de l'histoire juive.— (Collectif, Nahar Misraïm: bulletin de l'Association pour la sauvegarde du patrimoine culturel des juifs d'Egypte, 1980, page 22)
- Parmi les Juifs de l'Europe Orientale le « yddisch », appelé aussi le « jargon », est le parler le plus répandu. C'est un mélange d'hébreu et de mots étrangers empruntés aux idiomes slaves et germaniques.— (Alfred Valensi, Sion et liberté, 1919, page 52)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ji.diʃ\ rime avec les mots qui finissent en \iʃ\.
- France (Nancy) : écouter « yddisch [ji.diʃ] »