zavzá
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Verbe modifier
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | zavzá | zavzayá | zavzatá |
| 2e du sing. | zavzal | zavzayal | zavzatal |
| 3e du sing. | zavzar | zavzayar | zavzatar |
| 1re du plur. | zavzat | zavzayat | zavzatat |
| 2e du plur. | zavzac | zavzayac | zavzatac |
| 3e du plur. | zavzad | zavzayad | zavzatad |
| 4e du plur. | zavzav | zavzayav | zavzatav |
| voir Conjugaison en kotava | |||
zavzá \zavˈza\ intransitif
- Rester, demeurer.
- Turkon remi balemoya jon bar- wexa zavzá ton bata tirka ise remi baroya jon bar- wexa ton bana tirka nume ton taneafa tirka lodabrotcion dam ton toleafa zavzá kiren jinafa tuzuca tir legijafa ton bat woyok. — (vidéo, Luce Vergneaux, Tutuzara, 2018)
- Finalement, pendant quatre fois trois minutes, je reste dans cette position-ci et pendant trois fois trois minutes, dans cette position-là donc je reste plus longtemps dans la première position que dans la deuxième parce que ma souplesse est moins grande dans ce sens.
- Turkon remi balemoya jon bar- wexa zavzá ton bata tirka ise remi baroya jon bar- wexa ton bana tirka nume ton taneafa tirka lodabrotcion dam ton toleafa zavzá kiren jinafa tuzuca tir legijafa ton bat woyok. — (vidéo, Luce Vergneaux, Tutuzara, 2018)
Prononciation modifier
- France : écouter « zavzá [zavˈza] »
Références modifier
- « zavzá », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.