zouave pontifical

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Composé de zouave et de pontifical

Locution nominale modifier

Singulier	Pluriel
zouave pontifical \zwav pɔ̃.ti.fi.kal\	zouaves pontificaux \zwav pɔ̃.ti.fi.ko\

Un zouave pontifical (en 1869).

zouave pontifical \zwav pɔ̃.ti.fi.kal\ masculin

Membre d’un corps de zouaves chargé de défendre les États pontificaux.
- GENEVIÈVE.
  Partir ! Pour toujours ! M’abandonner ! Jacques, tu es cruel.
  JACQUES.
  Ma Geneviève chérie, cette séparation ne m’est pas moins cruelle qu’elle l’est à toi ; mais le devoir doit passer avant le bonheur : Rome est plus menacée que jamais !
  « Le saint-père Pie IX appelle les chrétiens catholiques pour défendre le siège de la foi ; je me suis engagé dans les zouaves pontificaux, et je dois partir dans quinze jours ou un mois. » — (Comtesse de Ségur, Après la pluie, le beau temps, 1871, chapitre XXXI, édition Hachette de 1897, page 329, procurée en ligne par Wikisource : s:Après la pluie, le beau temps/31.)

Traductions modifier

Anglais : papal zouave (en)
Italien : zuavo pontificio (it) masculin

Voir aussi modifier

zouave pontifical sur l’encyclopédie Wikipédia