à tout méshui
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
| Invariable |
|---|
| à tout méshui \a tu me.zɥi\ |
à tout méshui \a tu me.zɥi\ invariable
- (Lorraine) (Désuet) À tout propos.
Mais debvoit le damoiseau de Commercy passer la nuitée avec certaine Agathe qui estoit sienne et qui avoit, ce dit-on, promesse de luy, que quitteroit la meslée et qu’il viendroit à tout méshui en sa chambrette et couchette…
— (Manuscrit cité par Fernand Bournon, lui-même cité dans Histoire de Charles VII, roi de France, et de son époque, 1403-1461, par Auguste Vallet de Viriville, tome 2, Paris chez la Veuve J. Renouard, 1863, note 1 de la page 273)
Variantes modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \a tu me.zɥi\ rime avec les mots qui finissent en \ɥi\.
- France (Vosges) : écouter « à tout méshui [a tu me.ʃɥi] »
- France (Vosges) : écouter « à tout méshui [a tu me.ʃɥi] »
Références modifier
- Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807, page 131