éadach

Gaélique irlandais

Étymologie

En vieil irlandais étach, du celtique *en-togo- apparenté à tuí (« chaume, couverture du toit »), à teach (« maison, lieu couvert »), pour le lien sémantique entre « couvrir » et « vêtement », comparer le latin toga (« vêtement, toge »), tego (« couvrir »).

Nom commun

Déclinaison n^o 1 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	éadach	éadaí	an t-éadach	na héadaí
Vocatif	a éadaigh	a éadaí	—	—
Génitif	éadaigh	éadaí	an éadaigh	na n-éadaí
Datif	éadach	éadaí	leis an éadach don éadach	leis na héadaí

éadach \ia̯d̪ˠəx\ neutre

1. (Habillement) Vêtement.
   • (Proverbial) Den duine an t-éadach.

     L’habit fait l’homme.

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Éclipse	Prothèse en « h »	Prothèse en « t »
éadach	n-éadach	héadach	pas applicable
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Synonymes

• anairt

Voir aussi

• Éadaí sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique irlandais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : éadach. (liste des auteurs et autrices)