état second
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
état second \e.ta sə.ɡɔ̃\ masculin
- (Médecine) État dans lequel la conscience est altérée, où l’on n’est pas en pleine possession de ses moyens, par l’effet d’une maladie, d’un médicament, d’un psychotrope ou d'un traumatisme.
« Mais il est vrai — me disais-je — que, partout, elle s’ennuie et ne s’ennuie pas. C’est une sorte d’état second où, sans bruit, elle se promène. Elle hiverne, voilà le mot. A quoi bon chercher plus loin ? »
— (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 123)- L’atroce peine de Louis et son état second, dus conjointement aux fièvres de ses exaltations nouvelles et aux psychoanaleptiques qu’il ingurgite, offrent au laborantin un spectacle pénible. — (Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre, Les Moutons électriques, 2016, page 47.)
- On l’a surtout vu suer à grosses gouttes, ce qui faisait dégouliner sa teinture à cheveux de part et d’autre de son visage écarlate d’homme manifestement dans un état second. — (Pierre Martin, « La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir », Le journal de Québec, 22 novembre 2020)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « état second [Prononciation ?] »