être de bon augure
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Expression construite autour du nom commun augure.
Locution verbale modifier
être de bon augure \ɛ.tʁə də bɔ.n‿o.ɡyʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Présager un bon avenir.
- L’ancienne génération de Ford Fiesta était parvenue à se maintenir dans le top européen des ventes de sa catégorie malgré son âge relativement avancé. C’était donc de bon augure pour la nouvelle et sixième mouture de la Fiesta, et les premiers chiffres avancés par Ford confirment la bonne forme de la citadine, produite dans l’usine de Cologne, en Allemagne. — (Audric Doche, « Ford augmente la production de la Fiesta », Caradisiac.com, 21 décembre 2017)
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Italien : essere di buon auspicio (it)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « être de bon augure [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être de bon augure [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être de bon augure [Prononciation ?] »