ĵus

Voir aussi : JUs, jus, jūs, jū̃s, Juš, jus’

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : jxus, jhus

Étymologie

De l’anglais just et du français juste.

Adverbe

ĵus \ʒus\

1. Justement, juste, à l’instant.
   • Kaj kvankam la penso pri tio ĉi ĵus senvole aperis al mi, sed la ĝusteco de tiu ĉi supozo estis tiel neatendita kaj premanta, ke mi en la unua minuto perdis ĉian kapablon konsideradi. — (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)

     Et bien que cette pensée me soit apparue involontairement, la justesse de cette supposition était si inattendue et si oppressante que, dès la première minute, j’ai perdu toute capacité de réflexion.

Dérivés

• ĵusa : très récent

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ĵus [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ĵus [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « ĵus [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Białystok (Pologne) : écouter « ĵus [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• ĵus sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ĵus sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "ĵus" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).