беглый
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du verbe бегать, « courir ».
Adjectif modifier
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | бе́глый | бе́глое | бе́глая | бе́глые | |
| Génitif | бе́глого | бе́глой | бе́глых | ||
| Datif | бе́глому | бе́глой | бе́глым | ||
| Accusatif | Animé | бе́глого | бе́глое | бе́глую | бе́глых |
| Inanimé | бе́глый | бе́глые | |||
| Instrumental | бе́глым | бе́глой / бе́глою | бе́глыми | ||
| Prépositionnel | бе́глом | бе́глой | бе́глых | ||
| Forme courte | |||||
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a selon Zaliznyak | |||||
бе́глый Erreur sur la langue !
- Fugitif, évadé, en fuite.
- Rapide, superficiel.
- беглое чтение : lecture rapide.
- беглое замечание : remarque brève.
- бросить беглый взгляд : jeter un coup d’œil rapide.
- беглый обзор : revue, tour d’horizon, panorama.
- (Guerre) беглый огонь : feu roulant, tir rapide.
- (Sport) беглый шаг : pas de gymnastique.
- (Linguistique) беглый гласный : voyelle mobile.
Synonymes modifier
- (sens 1) убежавший, бежавший
- (sens 2) быстрый, поверхностный
Apparentés étymologiques modifier
- (diminutif) пробежечка
- (noms de famille) Беговая, Бегун
- (noms communs) бег, бега, бегание, бегун, бегунья, беглец, беглянка, беготня, бегунок, забег, забегание, избежание, побег, побежка, прибежище, пробег, автопробег, велопробег, пробежка, разбег, выбег, прибежище, убежище, бомбоубежище, забегаловка
- (adjectifs) беговой
- (verbes) бежать, бегать ; вбежать, вбегать ; выбежать, выбегать ; забежать, забегать, забегаться ; избежать, избегать, избегнуть ; прибежать, прибегать, прибегнуть ; побежать, побегать ; пробежать, пробегать, пробежаться ; обежать, обегать ; отбежать, отбегать, отбегаться ; сбежать, сбежаться, сбегать, сбегаться ; убежать, убегать ; набежать, набегать, набегаться ; перебежать, перебегать ; добежать, добегаться ; бечь, бегивать, выбегивать, набегивать, побегивать
- (adverbes) бегло, бегом
Nom commun modifier
бе́глый Erreur sur la langue ! (même déclinaison que l’adjectif)
Prononciation modifier
- Finlande (Helsinki) : écouter « беглый [Prononciation ?] »
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « беглый [Prononciation ?] »