глас
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave гласъ, glasŭ.
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | глас |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | гласа | |
| Forme articulée longue | гласът | |
| Pluriel | Forme de base | гласове |
| Forme articulée | гласовете | |
| Pluriel numéral | гласа | |
глас \Prononciation ?\ masculin
- Voix.
- (Politique) Voix, vote.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « глас [Prononciation ?] »
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
глас, glas \ɡɫas\ masculin inanimé
- (Poétique) Voix.
Слыхали ль вы за рощей глас ночной
— (Alexandre Pouchkine, «Певец», 1816)
Певца любви, певца своей печали?- As-tu entendu la voix de la nuit derrière le bosquet,
La chanteuse de l'amour, la chanteuse de ton chagrin ?
- As-tu entendu la voix de la nuit derrière le bosquet,
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- единогласие (« unanimité »)
- единогласный (« unanime »)
- гласный (« public »)
- согласие (« accord, entente »)
- согласный (« concordant »)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : глас. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973