каша
Bulgare modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave ; voir каша, kaša en russe.
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | каша |
|---|---|---|
| Forme articulée | кашата | |
| Pluriel | Forme de base | каши |
| Forme articulée | кашите |
каша \Prononciation ?\ féminin
Apparentés étymologiques modifier
Russe modifier
Étymologie modifier
- D’une forme *kāsi̯ā qui a donné le vieux slave кашица, kašica (« gruau »)[1] ; apparenté à kasza en polonais, kaša en slovaque, kaše en tchèque.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ка́ша | ка́ши |
| Génitif | ка́ши | ка́ш |
| Datif | ка́ше | ка́шам |
| Accusatif | ка́шу | ка́ши |
| Instrumental | ка́шей ка́шею |
ка́шами |
| Prépositionnel | ка́ше | ка́шах |
| Nom de type 4a selon Zaliznyak | ||
каша, kaša \Prononciation ?\ féminin
- (Cuisine) Bouillie.
Но каша всё-таки показалась Егорушке очень вкусной и напоминала ему раковый суп, который дома в постные дни варила его мамаша.
— (Anton Tchekhov, «Степь», 1888)- Mais la bouillie semblait toujours très savoureuse à Yegorushka et lui rappelait la soupe aux écrevisses que sa mère préparait à la maison les jours de jeûne.
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Voir aussi modifier
- Le thésaurus petit-déjeuner en russe
- каша sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973