Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

народ

Serbo-croate modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave → voir národ.

Nom commun modifier

народ, narod \Prononciation ?\ masculin

  1. Nation.

Russe modifier

Étymologie modifier

Déverbal de народить, narodiť (« donner naissance ») → voir národ.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif наро́д наро́ды
Génitif наро́да наро́дов
Datif наро́ду наро́дам
Accusatif наро́д наро́ды
Instrumental наро́дом наро́дами
Prépositionnel наро́де наро́дах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

народ, narod \nɐˈrot\ masculin inanimé

  1. Nation, peuple.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

  • Russie : écouter « народ [nɐˈrot] »
  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « народ [nɐˈrot] »

Ukrainien modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave народъ, narodŭ → voir národ en tchèque, comparer -pour le sens- au latin natio.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif наро́д наро́ди
Génitif наро́ду наро́дів
Datif наро́ду
наро́дові 		наро́дам
Accusatif наро́д наро́ди
Instrumental наро́дом наро́дами
Locatif на/у наро́ді на/у наро́дах
Vocatif наро́де наро́ди
Nom de type 1a selon Zaliznyak

наро́д, narod \nɐˈrɔd\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Peuple.
    • північні народи.
      les peuples du Nord.
  2. Nation.
    • український народ.
      la nation ukrainienne.
  3. Monde (ensemble de personnes).
    • на площі було повно народу.
      lа place regorgeait de monde.
    • y нас сьогодні багато народу.
      nous avons beaucoup de monde aujourd’hui.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier


Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • народ sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)  
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=народ&oldid=33409082 »