مُقَدِّسٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مُزَرِّزٌ (« participe actif de forme (ii) ») à la racine ق د س (« vase saint »).

Forme de verbe

1. Participe actif : agent qui fait l'action de قَدَّسَ (qad²asa) (« sanctifier »).

Adjectif

مُقَدِّسٌ (muqad²isũ) /mu.qad.di.sun/ écriture abrégée: مقدس

1. Qui sanctifie, qui rend les honneurs sacrés.
2. Qui consacre, qui fait la consécration.
3. Respectueux, révérencieux.

Nom commun

مُقَدِّسٌ (muqad²isũ) /mu.qad.di.sun/ écriture abrégée: مقدس

1. Juif.
2. (Christianisme) Prêtre chrétien.