なければ
Japonais modifier
Étymologie modifier
- (Sens 1) De ない, -nai (« pas ») et de ば, -ba (« si »).
- (Sens 2) Apocope de なければならない, -nakereba naranai.
Suffixe modifier
| Hiragana | なければ |
|---|---|
| Transcription | nakereba |
| Prononciation | ナケレバ \na˦.ke̞˨.ɾe̞˨.ba˨.◌˨\ |
なければ nakereba \na˦.ke̞˨.ɾe̞˨.ba˨.◌˨\
- (Attaché à un verbe ou à un adjectif) Si … pas.
- (Attaché à un verbe ou à un adjectif) Devoir.
もう行かなければ。
Mō ikanakereba.- Je dois partir maintenant.