一面

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
一	面

Composé de 一 (yī) (« un ») et 面 (miàn) (« côté »).

Adverbe

一面 yīmiàn \i˥ mi̯ɛn˥˩\ \Prononciation ?\

1. Suivi d'un verbe, sert à indiquer la simultanéité de plusieurs actions. → voir d’une part, tout en et simultanément.
   • “唔。”老栓一面听，一面应，一面扣上衣服；伸手过去说，“你给我罢。” — (鲁迅, 药, 1919, éd. 2006, ISBN 7561334753)

Variantes

• 一边 (一邊, yībiān)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 同时 (同時, tóngshí)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i˥ mi̯ɛn˥˩\
  • Pinyin : yīmiàn
  • EFEO : yi-mien
  • Wade-Giles : i¹ mien⁴
  • Yale : yīmyàn
  • Zhuyin : ㄧ ㄇㄧㄢˋ