- Composé de 姉, ane (« grande sœur ») et de 上, ue (« honorable, vénérable, chère »).
姉上 aneue \a.ne̞.ɯ.e̞\
- (Respectueux) Grande sœur, sœur aînée.
-
姉上はお祭りについて何と言いましたか。
Aneue wa omatsuri ni tsuite nanto iimashita ka.
- Qu'a dit grande sœur à propos du festival ?
- お姉さん, onēsan (Respectueux)
- お姉様, onēsama (Respectueux et poli)
- 姉さん, nēsan
- お姉ちゃん, onēchan (Respectueux et affectueux)
- 姉ちゃん, nēchan (Affectueux)
- 姉, ane (Humble) ou (Littéraire)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier
- 母上, hahaue (« mère ») (Archaïsme) (Respectueux)
- 父上, chichiue (« père ») (Archaïsme) (Respectueux)
- 兄上, aniue (« grand frère ») (Respectueux)
, son 
