- Composé de 兄, ani (« grand frère ») et de 上, ue (« honorable, vénérable, cher »).
兄上 aniue \a.nʲi.ɯ.e̞\
- (Respectueux) Grand frère, frère aîné.
-
兄上はお酒が飲みたいです。
Aniue wa osake ga nomitai desu.
- Grand frère voudrait boire de l'alcool.
- お兄さん, oniisan (Respectueux)
- お兄様, oniisama (Respectueux et poli)
- 兄さん, niisan
- お兄ちゃん, oniichan (Respectueux et affectueux)
- 兄ちゃん, niichan (Affectueux)
- 兄, ani (Humble) ou (Littéraire)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier
- 母上, hahaue (« mère ») (Archaïsme) (Respectueux)
- 父上, chichiue (« père ») (Archaïsme) (Respectueux)
- 姉上, aneue (« grande sœur ») (Respectueux)
