岳母
Chinois modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 岳 | 母 |
Nom commun modifier
岳母 \y̯œ˥˩ mu˨˩\
- Belle-mère (mère de l'épouse).
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \y̯œ˥˩ mu˨˩\
- Pinyin :
- EFEO : yue-mou
- Wade-Giles : yüeh4 mu3
- Yale : ywèmǔ
- Zhuyin : ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ
- cantonais \ŋɔːk̚² moʊ̯¹³⁻³⁵\, \ŋɔːk̚² moʊ̯¹³\
- Jyutping : ngok⁶ mou⁵⁻², ngok⁶ mou⁵
- hakka
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ga̍k-bú , ga̍k-bió, ga̍k-bó, ga̍k-bó͘
- wu
- wiktionary : ngoq mu (T5)
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 岳 | 母 |
- Du chinois classique
Nom commun modifier
岳母 (nhạc mẫu)
- Belle-mère (mère de l'épouse)[1].
Synonymes modifier
- 妑岳 (bà nhạc) — belle-mère (mère de l'épouse)[1]
Références modifier
- ↑ a et b 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 50 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org