新婦

Cantonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en cantonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de 新 (« nouveau ») et de 婦 (« femme »). Ce mot est trouvé dans la ballade Le paon vole au sud-est de la Dynastie Han.

Nom commun

Simplifié	新妇
Traditionnel	新婦

新婦

1. Belle-fille.

Variantes

• 心抱
• 新抱

Prononciation

• Dialecte de Canton : \sɐm˥ pʰou˩˧\

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
新	婦

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Simplifié	新妇
Traditionnel	新婦

新婦 xīnfù \ɕin˥ fu˥˩\ (traditionnel)

1. Jeune mariée.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕin˥ fu˥˩\
  • Pinyin : xīnfù
  • EFEO : hin, sin-fou
  • Wade-Giles : hsin¹ fu⁴
  • Yale : syīnfù
  • Zhuyin : ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : san¹ fu⁵, san¹ pou⁵, sam¹ pou⁵
• gan
  • Wiktionary : xin¹ fu
• minbei
  • KCR : séng-bṳ̀
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sĭng-bô
• wu
  • Wiktionary : xin vu (T1)

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
新	婦

Du chinois classique.

Nom commun

新婦 (tân phụ)

1. Jeune mariée