最初
Chinois modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 最 | 初 |
- Composé de 最 (zuì) (le plus) et 初 (chū) (début, commencement).
Nom commun modifier
Antonymes modifier
- 最后 (zuìhòu) — le dernier, à la fin, au plus tard
Prononciation modifier
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \t͡su̯eɪ̯˥˩ ʈ͡ʂʰu˥\
- Pinyin :
- EFEO : tsouei-tch’ou
- Wade-Giles : tsui4 chʻu1
- Yale : dzwèichū
- Zhuyin : ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ
- cantonais \Prononciation ?\
- Yale : jeui³ cho¹
Coréen modifier
Nom commun modifier
| Hangeul | 최초 | |
|---|---|---|
| Hanja | 最初 | |
| Prononciation | 췌초 /tɕʰwe.tɕʰo/ [tɕʰʷe̞.tɕʰo] | |
| Transcription | choecho | |
| Avec clitique |
Thème | 最初는 [tɕʰʷe̞.tɕʰo.nɯn] |
| Nominatif / Attributif |
最初가 [tɕʰʷe̞.tɕʰo.ɡa] | |
| Accusatif | 最初를 [tɕʰʷe̞.tɕʰo.ɾɯɭ] | |
| Datif | 最初에 [tɕʰʷe̞.tɕʰo.e̞] | |
| Instrumental | 最初로 [tɕʰʷe̞.tɕʰo.ɾo] | |
| Comitatif | 最初와 [tɕʰʷe̞.tɕʰo.wa] | |
| Seulement | 最初만 [tɕʰʷe̞.tɕʰo.man] | |
最初
Antonymes modifier
Références modifier
- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage
Japonais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Kanji | 最初 |
|---|---|
| Hiragana | さいしょ |
| Transcription | saisho |
| Prononciation | \sai.ʃo\ |
最初 saisho \sai.ʃo\
- Début, tout début.
最初は韓国語がやりたかった。
Saisho wa Kankokugo ga yaritakatta.- Au début, je voulais faire du coréen.
- Premier.
Antonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Références modifier
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 最 | 初 |
- Du chinois classique
Nom commun modifier
最初 (tối sơ)
Antonymes modifier
Références modifier
- ↑ www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 最初
- ↑ www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 最後
- ↑ www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 最后