血液

Chinois

Sinogrammes
血	液

Composa de 血 (xuè) (sang) et de 液 (yè) (liquide, fluide, suc).

Nom commun

Simplifié	血液
Traditionnel	血液

血液 xuèyè \ɕɥ̯œ˥˧ i̯ɛ˥˩\

1. (Médecine) Sang.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕɥ̯œ˥˧ i̯ɛ˥˩\
  • Pinyin : xuèyè
  • EFEO : hiue, siue-ye
  • Wade-Giles : hsüeh⁴ yeh⁴
  • Yale : sywèyè
  • Zhuyin : ㄒㄩㄝˋ ㄧㄝˋ

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
血	液

Du chinois archaïque.

Nom commun

Hangeul		혈액
Hanja		血液
Prononciation		혀랙 /hjʌ.lɛk/ [çʌ.ɾe̞k̚]
Transcription		hyeoraek
Avec clitique	Thème	血液은 [çʌ.ɾe̞.ɡɯn]
	Nominatif / Attributif	血液이 [çʌ.ɾe̞.ɡi]
	Accusatif	血液을 [çʌ.ɾe̞.ɡɯɭ]
	Datif	血液에 [çʌ.ɾe̞.ɡe̞]
	Instrumental	血液으로 [çʌ.ɾe̞.ɡɯ.ɾo]
	Comitatif	血液과 [çʌ.ɾe̞.ˀkʷa]
	Seulement	血液만 [çʌ.ɾe̞ŋ.man]

血液

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 혈액.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
血	液

Du chinois archaïque.

Nom commun

Kanji	血液
Hiragana	けつえき
Transcription	ketsueki
Prononciation	\ke̞.tsɯ.e̞.kʲi\

血液 \ke.tsɯ.e.kʲi\

1. (Médecine) Sang.

Synonymes

• 血, chi (Populaire)

Dérivés

• 血液型, ketsuekigata

Voir aussi

• 血液 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
血	液

Du chinois archaïque.

Nom commun

血液 (huyết dịch)

1. Sang.