金橘

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
金	橘

Du chinois classique, composé de 金 (jīn) (or), et de 橘 (jú) (mandarine).

Nom commun

金橘 jīnjú \t͡ɕin˥ t͡ɕy˧˥\

1. (Botanique) Kumquat.

Synonymes

• 金柑 (jīngān)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕin˥ t͡ɕy˧˥\
  • Pinyin : jīnjú
  • EFEO : kin, tsin-kiu, tsiu
  • Wade-Giles : chin¹ chü²
  • Yale : jīnjyú
  • Zhuyin : ㄐㄧㄣ ㄐㄩˊ
• cantonais \kɐm⁵⁵ kʷɐt̚⁵\
  • Jyutping : gam¹ gwat¹
  • Penkyamp :
  • Yale : ? gwat¹

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
金	橘

Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul		금귤
Hanja		金橘
Prononciation		금귤 /kɯm.kjul/ [kɯm.ɡjuɭ]
Transcription		geumgyul
Avec clitique	Thème	金橘은 [kɯm.ɡju.ɾɯn]
	Nominatif / Attributif	金橘이 [kɯm.ɡju.ɾi]
	Accusatif	金橘을 [kɯm.ɡju.ɾɯɭ]
	Datif	金橘에 [kɯm.ɡju.ɾe̞]
	Instrumental	金橘로 [kɯm.ɡjuɭ.ɭo]
	Comitatif	金橘과 [kɯm.ɡjuɭ.ɡʷa]
	Seulement	金橘만 [kɯm.ɡjuɭ.man]

金橘

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 금귤 (« kumquat »).

Références

• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage