食物

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
食	物

Composé du verbe 食 (shí), manger et du nom commun 物 (wù), objet, chose.

Nom commun

食物 shíwù \ʂʐ̩˧˥ u˥˩\

1. Nourriture, aliments

Vocabulaire apparenté par le sens

• 吃喝 (喫喝, chīhē) — nourriture et boisson
• 食饮 (食飲, shíyǐn) — nourriture et boisson
• 饮料 (飲料, yǐnliào) — boisson

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂʐ̩˧˥ u˥˩\
  • Pinyin : shíwù
  • EFEO : che-wu
  • Wade-Giles : shih² wu⁴
  • Yale : shŕwù
  • Zhuyin : ㄕˊ ㄨˋ
• cantonais \ɕɪk̚² mɐt̚²\
  • Jyutping : sik⁶ mat⁶

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
食	物

Du chinois archaïque.

Nom commun

Kanji	食物
Hiragana	しょくもつ
Transcription	shokumotsu
Prononciation	ショク​モツ \ɕo̞˨.kɯ˦.mo̞˨.tsɯ˨.◌˨\

食物 kyokumotsu \ɕo̞˨.kɯ˦.mo̞˨.tsɯ˨\

1. Nourriture.

Synonymes

• 食べ物, tabemono (たべもの)
• 食料, shokuryō (しょくりょう)

Kunigami

Étymologie

Apparenté à l'okinawaïen くぇーむん.

Nom commun

食物 \keː.mu.nu\

1. (Nago) Nourriture.

Synonymes

• けーむぬ

Prononciation

• (Nom) \keː.mu.nu\

Références

• « 食物 », sur JLect, languages and dialects of Japan