합쇼체

Coréen

Étymologie

De 합쇼, hapsyo, une variante de l’impératif dans ce registre du verbe 하다, hada (« faire »), et du suffixe -체, -che (« style, registre »).

Nom commun

Hangeul		합쇼체
Hanja		합쇼體
Prononciation		합쑈체 /hap.ˀsjo.tɕʰe/ [hap.ˀɕo.tɕʰe̞]
Transcription		hapsyoche
Avec clitique	Thème	합쇼체는 [hap.ˀɕo.tɕʰe̞.nɯn]
	Nominatif / Attributif	합쇼체가 [hap.ˀɕo.tɕʰe̞.ɡa]
	Accusatif	합쇼체를 [hap.ˀɕo.tɕʰe̞.ɾɯɭ]
	Datif	합쇼체에 [hap.ˀɕo.tɕʰe̞.e̞]
	Instrumental	합쇼체로 [hap.ˀɕo.tɕʰe̞.ɾo]
	Comitatif	합쇼체와 [hap.ˀɕo.tɕʰe̞.wa]
	Seulement	합쇼체만 [hap.ˀɕo.tɕʰe̞.man]

합쇼체

1. (Grammaire) (Vieilli) Registre formel poli en coréen.

Synonymes

• 하십시오체 (utilisé depuis le 7^e cursus éducationnel issu en 1997)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 하게체
• 하오체
• 해라체
• 해요체
• 해체