Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

-eresse

Voir aussi : eresse

Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Ce suffixe est né d’une coupe erronée du suffixe des mots comme enchanteresse et pécheresse[1]. En effet, ces derniers sont en fait le cas sujet de mots en -eur auquel on a ajouté le suffixe féminisant -esse sous le schéma suivant[1] :
cas sujet cas régime cas sujet + -esse
pechere pecheur pecheresse
enchantere enchanteur enchanteresse
Le suffixe a alors été confondu avec -erece, suffixe ancien français féminin de -erez, qui n’a rien laissé en français moderne directement[1] (indirectement, on note couperet et guilleret, issus de confusions avec d’autres suffixes[1]).
-eresse a été très productif au Moyen Âge[1] mais il subit depuis le XVIe siècle la concurrence du suffixe -euse qui l’a presque entièrement remplacé[1].

Suffixe modifier

Singulier Pluriel
-eresse -eresses
\(ə).ʁɛs\

-eresse \(ə).ʁɛs\ féminin

  1. Suffixe servant à former des mots féminins.
    Note : Voir aussi au suffixe -esse.

Notes modifier

Ce suffixe a surtout servi à la création de mots pour désigner des personnes de genre féminin à partir de mots masculins en -eur.

Composés modifier

Traductions modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

  1. ↑ a b c d e et f « -esse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Moyen français modifier

Suffixe modifier

Singulier Pluriel
-eresse -eresses
\(ə).rɛs(ə)\

-eresse *\(ə).rɛs(ə)\ féminin

  1. Suffixe servant à former des mots féminins.
    Voir aussi au suffixe -esse.

Composés modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

Ancien français modifier

Suffixe modifier

-eresse \ə.rɛs(ə)\ féminin

  1. Suffixe servant à former des mots féminins.
    Voir aussi au suffixe -esse.

Composés modifier

Voir aussi modifier


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=-eresse&oldid=33541624 »