Antilles néerlandaises
Français modifier
Étymologie modifier
- De « Antilles » et « néerlandais ».
Nom propre modifier
Antilles néerlandaises \ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz\ féminin pluriel
- (Géographie) Ensemble de cinq îles des Antilles qui dépendent des Pays-Bas : Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustache (Sint-Eustasius ou Statia en néerlandais) et la partie méridionale de Saint-Martin (Sint-Maarten).
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
- Allemand : Niederländische Antillen (de)
- Anglais : Netherlands Antilles (en)
- Bulgare : Холандски Антили (bg)
- Catalan : Antilles Neerlandeses (ca)
- Chinois : 荷属安的列斯 (zh) (荷屬安的列斯) HéshǔAndelièsī
- Coréen : 네덜란드령 안틸레스 (ko)
- Croate : Nizozemski Antili (hr)
- Danois : Nederlandske Antiller (da)
- Espagnol : Antillas Neerlandesas (es)
- Espéranto : Nederlandaj Antiloj (eo)
- Estonien : Hollandi Antillid (et)
- Finnois : Alankomaiden Antillit (fi)
- Galicien : Antillas Neerlandesas (gl)
- Grec : Ολλανδικές Αντίλλες (el)
- Hébreu : האנטילים ההולנדיים (he)
- Hongrois : Holland Antillák (hu)
- Indonésien : Antillen Belanda (id)
- Islandais : Hollensku Antillaeyjar (is)
- Italien : Antille Olandesi (it)
- Japonais : オランダ領アンティル (ja)
- Limbourgeois : Nederlandse Antille (li)
- Lituanien : Nyderlandų Antilai (lt)
- Néerlandais : Nederlandse Antillen (nl)
- Norvégien : De nederlandske Antillene (no)
- Norvégien (nynorsk) : Dei nederlandske Antillane (no)
- Polonais : Antyle Holenderskie (pl)
- Portugais : Antilhas Neerlandesas (pt)
- Roumain : Antilele Olandeze (ro)
- Russe : Нидерландские Антильские острова (ru)
- Serbo-croate : Nizozemski Antili (sh)
- Slovaque : Holandské Antily (sk)
- Slovène : Nizozemski Antili (sl)
- Suédois : Nederländska Antillerna (sv)
- Tchèque : Nizozemské Antily (cs)
- Turc : Hollanda Antilleri (tr)
Holonymes modifier
Méronymes modifier
- Aruba (jusqu’en 1986)
- Bonaire
- Curaçao
- Saba
- Saint-Eustache (Sint-Eustasius, Statia)
- Saint-Martin (Sint-Maarten)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Antilles néerlandaises [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « Antilles néerlandaises [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Antilles néerlandaises sur l’encyclopédie Wikipédia
