Anubis
: anubis
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin Anubis.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Anubis \a.ny.bis\ |
Anubis \a.ny.bis\ masculin, invariable
- (Divinité) Divinité infernale égyptienne, guide des défunts et gardien des nécropoles, à tête de chacal.
Lors de la pesée des âmes opérée sous le contrôle d’Anubis, dieu des morts, le cœur humain posé dans la balance doit, s'il ne veut pas être dévoré par Âmmout, la dévoreuse des morts, être aussi léger que la plume de Maât.
— (Tina Muir, Au risque de t'aimer, Hachette Livres, 2021, chap. 78)
- (Par extension) Représentation statuaire du dieu Anubis.
Un matin éclatant de la chaude saison
— (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource
Baigne les grands sphinx roux couchés au sable aride,
Et des vieux Anubis ceints du pagne rigide
La gueule de chacal aboie à l’horizon.
, « Néférou-Ra », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 38)
Traductions modifier
Divinité infernale
- Arabe : أنوبيس (ar) ʾānwbys
- Chinois : 阿努比斯 (zh) ānǔbǐsī
- Coréen : 아누비스 (ko) anubiseu
- Égyptien ancien : Inpw (*)
- Espéranto : Anubo (eo)
- Frison : ainounbis (fy)
- Grec : Άνουβις (el) Ánuvis
- Hébreu : אנוביס (he) anwbys
- Hongrois : Anubisz (hu)
- Italien : Anubi (it)
- Japonais : アヌビス (ja) anubisu
- Lomongo : aannwibis (*)
- Persan : آنوبیس (fa) ānwbys
Prononciation modifier
- « Anubis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- France (Île-de-France) : écouter « Anubis [a.ny.bis] »
- (Région à préciser) : écouter « Anubis [a.ny.bis] »
- France (Vosges) : écouter « Anubis [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin Anubis.
Nom propre modifier
Anubis \æˈnuːbɪs\
- (Divinité) Anubis.
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien Ἄνουβις, Ánoubis et, plus avant, de l’égyptien ancien
(Inpw).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Anubis |
| Vocatif | Anubis |
| Accusatif | Anubem |
| Génitif | Anubis |
| Datif | Anubī |
| Ablatif | Anubĕ |
Anubis \Prononciation ?\ masculin
- (Divinité) Anubis.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- Anubis sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Anubis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage