Arbeitsschutz
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Nom composé de Arbeit (« travail »), -s- et Schutz (« protection »), littéralement « protection au travail ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | der Arbeitsschutz |
| Accusatif | den Arbeitsschutz |
| Génitif | des Arbeitsschutzes |
| Datif | dem Arbeitsschutz ou Arbeitsschutze |
Arbeitsschutz \ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s\ masculin au singulier uniquement
- (Travail, Sécurité, Médecine) Sécurité et santé au travail.
Die Baubranche spricht sich nach dem schweren Unfall mit fünf Todesopfern in der Hamburger HafenCity für mehr Überwachung des Arbeitsschutzes auf Baustellen aus – und für eine Verschärfung der Vergaberegeln.
— (« Baubranche verlangt mehr Kontrollen beim Arbeitsschutz », dans Regio-Journal, 31 janvier 2024 [texte intégral])- Après le grave accident ayant causé cinq morts dans la HafenCity de Hambourg, le secteur de la construction se prononce en faveur d’une plus grande surveillance de la sécurité et santé au travail sur les chantiers de construction – et d’un renforcement des règles d’attribution.
Synonymes modifier
- Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz / Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
- Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- Arbeitsrecht (« droit du travail »)
- Arbeitswissenschaft (« science du travail »)
- Betriebssicherheit (« sécurité d’exploitation », « sécurité de fonctionnement »)
- Umweltschutz (« protection de l’environnement »)
- Unfallschutz (« protection contre les accidents »)
Hyponymes modifier
- Arbeitsgesundheit (« santé au travail ») – (cf. pour autres synonymes)
- Arbeitssicherheit (« sécurité au travail ») – (cf. pour autres synonymes)
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Arbeitsschutz [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s] »
Voir aussi modifier
- Arbeitsschutz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Arbeitsschutz → consulter cet ouvrage