Voir aussi : Außerbetriebnahme

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Ausserbetriebnahme die Ausserbetriebnahmen
Accusatif die Ausserbetriebnahme die Ausserbetriebnahmen
Génitif der Ausserbetriebnahme der Ausserbetriebnahmen
Datif der Ausserbetriebnahme den Ausserbetriebnahmen

Ausserbetriebnahme \aʊ̯sɐbəˈtʁiːpˌnaːmə\ féminin

  1. (Technique) (Liechtenstein) (Suisse) Variante orthographique de Außerbetriebnahme (« mise hors service »).
    • Zunächst beurteilten die St. Galler Richter, welcher Dosiswert im Falle eines 10 000-jährlichen Erdbebens massgebend ist – 1 oder 100 Millisievert – und ob demzufolge das entsprechende Kriterium für die Ausserbetriebnahme überschritten wurde. — (Kathrin Alder, « Die Erdbebensicherheit des Kernkraftwerks Beznau wurde korrekt beurteilt », dans Neue Zürcher Zeitung – NZZ, 25 janvier 2019 [texte intégral])
      En premier lieu, les juges de Saint-Gall se sont prononcés sur la dose déterminante en cas d’un tremblement de terre attendu tous les 10'000 ans – 1 ou 100 millisieverts – et si, par conséquent, le critère correspondant de mise hors service avait été dépassé.

Voir aussi

modifier