Büttel
: Buttel
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Büttel.
Nom propre modifier
Büttel \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Büttel sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun) Du vieux haut allemand butil, apparenté à Pedell (« appariteur »), bedel (« soldat en arme ») en ancien français, bedeau en français.
- (Localité) Apparenté à bauen (« construire »), Bau (« construction, bâtiment »), Bude (« baraque »), Baude (« chalet »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Büttel | die Büttel |
| Accusatif | den Büttel | die Büttel |
| Génitif | des Büttels | der Büttel |
| Datif | dem Büttel | den Bütteln |
Büttel \bʏtl̩\ masculin
- (Vieilli) Huissier.
- Als Mary und Pihan auch um 7.30 Uhr noch nicht eingetroffen waren, schickte das Gericht einen Büttel aus, der den Anwalt aufsuchen sollte. — (Robert Harms, Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels, C. Bertelsmann Verlag)
- (Péjoratif) Policier.
- Sous-fifre.
Nom propre modifier
- (Géographie) Büttel.
Dérivés modifier
- Aasbüttel
- Adenbüttel
- Barsbüttel
- Bienenbüttel
- Bönebüttel
- Brunsbüttel
- Düdenbüttel
- Elpersbüttel
- Hankensbüttel
- Isenbüttel
- Nienbüttel
- Oeschebüttel
- Offenbüttel
- Oldenbüttel
- Ottenbüttel
- Padingbüttel
- Reinsbüttel
- Ribbesbüttel
- Rötgesbüttel
- Sarzbüttel
- Siezbüttel
- Todenbüttel
- Tremsbüttel
- Wasbüttel
- Welmbüttel
- Wennbüttel
- Wolfenbüttel
- Wulsbüttel
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Büttel [Prononciation ?] »