Bank
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Du vieux haut allemand banc.
- (Nom commun 2) De l’italien banco.
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Bank \baŋk\ |
die Bänke \ˈbɛŋkə\ |
| Accusatif | die Bank \baŋk\ |
die Bänke \ˈbɛŋkə\ |
| Génitif | der Bank \baŋk\ |
der Bänke \ˈbɛŋkə\ |
| Datif | der Bank \baŋk\ |
den Bänken \ˈbɛŋkən\ |
Bank \baŋk\ féminin
- (Mobilier) Banc.
Sie sitzt auf einer Bank.
- Elle est assise sur un banc.
Diminutifs modifier
Dérivés modifier
- Anklagebank
- auf die lange Bank schieben
- Austernbank
- Auswechselbank
- Bänkelsang
- Bankdrücken
- Bankdrücker, Bankdrückerin
- Banknachbar, Banknachbarin
- Bankreihe
- Bankung
- Drehbank
- durch die Bank
- Eckbank
- Eisbank
- Ersatzbank
- Fensterbank
- Folterbank
- Freibank
- Fußbank
- Gartenbank
- gebankt
- Hantelbank
- Hinterbänkler
- Hobelbank
- Holzbank
- Kirchenbank
- Kniebank
- Kommunionbank
- Korallenbank
- Messerbank
- Miesmuschelbank
- Milchbank
- Muschelbank
- Nebelbank
- Ofenbank
- Parkbank
- Polsterbank
- Richterbank
- Rückbank
- Sandbank
- Schlachtbank
- Schleifbank
- Schnitzbank
- Schnitzelbank
- Schöffenbank
- Schotterbank
- Schulbank
- Seehundsbank
- Sitzbank
- Sohlbank
- Sonnenbank
- Steinbank
- Strafbank
- Streckbank
- Trainerbank
- Truhenbank
- Turnbank
- vor leeren Bänken sprechen
- Werkbank
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Bank \baŋk\ |
die Banken \baŋkən\ |
| Accusatif | die Bank \baŋk\ |
die Banken \baŋkən\ |
| Génitif | der Bank \baŋk\ |
der Banken \baŋkən\ |
| Datif | der Bank \baŋk\ |
den Banken \baŋkən\ |
Bank \baŋk\ féminin
- (Finance) Banque.
Ein Mann geht auf der Zürcher Bahnhofstrasse in eine Bank und sagt leise zum Kassier: "Können Sie mir bitte drei Millionen Franken in bar auszahlen?" Der Kassier antwortet: "Sie brauchen nicht zu flüstern, mein Herr, Armut ist keine Schande!"
- Un homme entre dans une banque de la Bahnhofstrasse à Zurich et dit à voix basse au caissier : « Pouvez-vous me verser trois millions de francs en espèces, s’il vous plaît ? » Le caissier lui répond : « Pas besoin de chuchoter, monsieur, la pauvreté n’est pas une honte ! »
Dérivés modifier
- Bank-an-Bank-Kredit
- Bankangestellte
- Bankangestellter, Bankangestellterin
- Bankanweisung
- Bankauskunft
- Bankautomat
- Bankavis
- Bankbeamter, Bankbeamterin
- Bankbuch
- Bankbürgschaft
- Bankdarlehen
- Bankdirektor, Bankdirektorin
- Bankeinlage
- Bankenabwicklung
- Bankenaufsicht
- Bankenfusion
- Bankengruppe
- Bankenkonsortium
- Bankenkonzession
- Bankenkrach
- Bankenkrise
- Bankenlandschaft
- Bankenrettung
- Bankenrisiko
- Bankenrun
- Bankensterben
- Bankensystem
- Bankenunion
- Bankenviertel
- Bankenzusammenbruch
- Banker
- Bankfach
- bankfähig
- Bankfähigkeit,
- Bankfiliale
- Bankfurt
- Bankgeheimnis
- Bankgeschäft
- Bankguthaben
- Bankhalter
- Bankhaus
- Bankier, Bankierin
- Bankindossament
- Banking
- Bankinstitut
- Bankkaufmann
- Bankkauffrau
- Bankkonto
- Bankkredit
- Bankkuratorium
- Banklehre
- Bankleitzahl
- Banknote
- Banknotenumlauf
- Bankomat
- Bankprovision
- Banktratte
- Bankraub
- Bankräuber
- Bankreserve
- bankrott
- Bankrott
- Bankrotterklärung
- Bankrotteur
- Bankrücklage
- Bankschalter
- Bankscheck
- Bankschließfach
- Banküberfall
- Banküberweisung
- banküblich
- Bankverbindlichkeiten
- Bankverbindung
- Bankverkehr
- Bankvollmacht
- Bankwechsel
- Bankwesen
- Beraterbank
- Buba, BuBa
- Bundesbank
- Bürgschaftsbank
- Datenbank
- Direktbank
- Finanzbank
- Genossenschaftsbank
- Geschäftsbank
- Girobank
- Großbank
- Hypothekenbank
- Investitionsbank
- Investmentbank
- Kantonalbank
- Kommerzbank
- Korrespondenzbank
- Kreditbank
- Landesbank
- Nationalbank
- Notenbank
- Onlinebanking
- Postbank
- Primärbank
- Privatbank
- Raiffeisenbank
- Regionalbank
- Samenbank
- Service-Bank
- Spermabank
- Spezialbank
- Spielbank
- Staatsbank
- Treuhandbank
- Universalbank
- Volksbank
- Vollbank
- Wechselbank
- Weltbank
- Wertpapierhandelsbank
- Wissensbank
- Wohnbaubank
- Zentralbank