Behandlung
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Behandlung | die Behandlungen |
| Accusatif | die Behandlung | die Behandlungen |
| Génitif | der Behandlung | der Behandlungen |
| Datif | der Behandlung | den Behandlungen |
Behandlung \bəˈhandlʊŋ\ féminin
- Traitement.
Dieses Gerät wird zur Behandlung von Obstbäumen verwendet.
- Ce matériel sert au traitement des arbres fruitiers.
Auch Kriegsgefangenen steht eine menschenwürdige Behandlung zu.
- Les prisonniers de guerre ont également droit à un traitement digne.
- Soins.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Thérapie.
In bestimmten Fällen kommt zur Behandlung von Sodbrennen beziehungsweise der Refluxkrankheit ein chirurgischer Eingriff in Frage.
— (Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 [texte intégral])- Dans certains cas, une intervention chirurgicale peut être envisagée pour traiter les brûlures d'estomac ou la maladie de reflux.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- Abwasserbehandlung
- Akutbehandlung
- Audioproblembehandlung
- Ballbehandlung
- Behandlungsalgorithmus
- behandlungsbedürftig
- Behandlungsbeginn
- Behandlungsergebnis
- Behandlungsfehler
- Behandlungskonzept
- Behandlungskosten
- Behandlungsmethode
- Behandlungsmöglichkeit
- Behandlungspflicht
- Behandlungsplan
- Behandlungsplatz (Poste médical avancé)
- Behandlungsprogramm
- Behandlungsprozess
- Behandlungsraum (Salle de soins)
- Behandlungsschein
- Behandlungsstelle
- Behandlungsstuhl
- Behandlungsverfahren
- Behandlungsweise
- Behandlungszentrum (Centre de soins), (dispensaire)
- Behandlungszimmer
- Blutegelbehandlung
- Celluloid-Behandlung
- Düngerbehandlung
- Ebola-Behandlung
- Eigenblutbehandlung
- Ereignisbehandlung
- Farbenbehandlung
- Fehlerbehandlung
- Feuchtbehandlung
- Folgebehandlung
- Freiluftbehandlung
- Frischzellenbehandlung
- Frühbehandlung
- Gichtbehandlung
- Gleichbehandlung
- Grundbehandlung
- Haarbehandlung
- Heilbehandlung
- Heilstättenbehandlung
- Herzbehandlung
- Hormonbehandlung
- Kaltwasserbehandlung
- Krankenbehandlung
- Krankenhausbehandlung
- Krebsbehandlung
- Kundenbehandlung
- Kurbehandlung
- Langzeitbehandlung
- Lungenbehandlung
- Malariabehandlung
- Massenbehandlung
- Menschenbehandlung
- Nachbehandlung
- Nervenbehandlung
- Niederdruckbehandlung
- Oberflächenbehandlung
- Privatbehandlung
- Problembehandlung
- Rohstoffbehandlung
- Röntgenbehandlung
- Sanatoriumsbehandlung
- Schlafbehandlung
- Schockbehandlung
- Schönheitsbehandlung
- Serumbehandlung
- Sofortbehandlung
- Sonderbehandlung
- Spezialbehandlung
- Sprachbehandlung
- Starkstrombehandlung
- Stationsbehandlung
- Stoffbehandlung
- Strahlenbehandlung
- Themenbehandlung
- Tuberkulosebehandlung
- Unfall-Nachbehandlung
- Ungleichbehandlung
- Vorbehandlung
- Vorzugsbehandlung
- Wärmebehandlung
- Wasserbehandlung
- Weinbehandlung
- Weiterbehandlung
- Wundbehandlung
- Wurzelbehandlung
- Zahnbehandlung
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Behandlung [bəˈhandlʊŋ] »
- Berlin : écouter « Behandlung [bəˈhandlʊŋ] »
Références modifier
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „handeln“.
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Behandlung → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Behandlung. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 402.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 44.