Burkinabaise
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Burkinabaise | Burkinabaises |
| \byʁ.ki.na.bɛz\ | |
Burkinabaise \byʁ.ki.na.bɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Burkinabais)
- (Géographie) Habitante du Burkina Faso.
Notes modifier
- En France, l’arrêté français du 4 novembre 1993 ne reconnaît que les formes Burkinabè et Burkinais. Au Canada, le Bureau de la traduction [1] recommande Burkinabé. Notons que le suffixe -bè constitue une désinence plurielle en foulbé, qui a pour sens « les gens de » et la forme Burkinabè (invariable) a été officiellement adoptée et consignée au Journal officiel du Burkina le 16 août 1983.
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions modifier
- Kotava : burkinikya (*)
- Solon : Solo (*)
Prononciation modifier
- Manche (France) : écouter « Burkinabaise [Prononciation ?] »
Références modifier
- [1] : Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, Liste des noms de pays, Bulletin de terminologie 264 (2006)
- Jean-Yves Dugas, Dictionnaire universel des gentilés en français, Linguatech, Montréal (2006)