Conjugaison:arabe/تَدَاوَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de تَدَاوَلَ

تَدَاوَلَ (tadâwala) /ta.daː.wa.la/ : se succéder — inaccompli : يَتَدَاوَلُ (yatadâwalu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَدَاوِلٌ (mutadâwilũ).

Passif : تُدُوِّلَ (tuduw²ila), inaccompli : يُتَدَاوَلُ (yutadâwalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَدَاوَلٌ (mutadâwalũ).

Nom d'action : تَدَاوُلٌ (tadâwulũ).

• Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.

Accompli

accompli	duel	pluriel
1re personne	تَدَاوَلْنَا (ta.daː.wal.naː) nous nous sommes succédés
2e personne du masculin	تَدَاوَلْتُمَا (ta.daː.wal.tu.maː) vous deux vous êtes succédés	تَدَاوَلْتُمْ (ta.daː.wal.tum) vous vous êtes tous succédés
2e personne du féminin		تَدَاوَلْتُنَّ (ta.daː.wal.tun.na) vous vous êtes toutes succédées
3e personne du masculin	تَدَاوَلَا (ta.daː.wa.laː) eux deux se sont succédés	تَدَاوَلُو (ta.daː.wa.luː) eux tous se sont succédés
3e personne du féminin	تَدَاوَلَتَا (ta.daː.wa.la.taː) elles deux se sont succédées	تَدَاوَلْنَ (ta.daː.wal.na) elles se sont toutes succédées

Inaccompli

inaccompli	duel	pluriel
1re personne	نَتَدَاوَلُ (na.ta.daː.wa.lu) nous allons nous succéder
2e personne du masculin	تَتَدَاوَلَانِ (ta.ta.daː.wa.laː.ni) vous deux allez vous succéder	تَتَدَاوَلُونَ (ta.ta.daː.wa.luː.na) vous tous allez vous succéder
2e personne du féminin		تَتَدَاوَلْنَ (ta.ta.daː.wal.na) vous toutes allez vous succéder
3e personne du masculin	يَتَدَاوَلَانِ (ja.ta.daː.wa.laː.ni) eux deux vont se succéder	يَتَدَاوَلُونَ (ja.ta.daː.wa.luː.na) eux tous vont se succéder
3e personne du féminin	تَتَدَاوَلَانِ (ta.ta.daː.wa.laː.ni) elles deux vont se succéder	يَتَدَاوَلْنَ (ja.ta.daː.wal.na) elles toutes vont se succéder

Impératif

impératif	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَدَاوَلَا (ta.daː.wa.laː) vous deux devez vous succéder	تَدَاوَلُو (ta.daː.wa.luː) vous tous devez vous succéder
2e personne du féminin		تَدَاوَلْنَ (ta.daː.wal.na) vous toutes devez vous succéder

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَدَاوَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُدُوِّلْتُ	تَدَاوَلْتُ		أَتَدَاوَلَنَّ	أَتَدَاوَلْ	أَتَدَاوَلَ	أُتَدَاوَلُ	أَتَدَاوَلُ		1S أَنَا (anâ)
				تُدُوِّلْنَا	تَدَاوَلْنَا		نَتَدَاوَلَنَّ	نَتَدَاوَلْ	نَتَدَاوَلَ	نُتَدَاوَلُ	نَتَدَاوَلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَدَاوَلَنْ	تَدَاوَلَنَّ	تَدَاوَلْ		تُدُوِّلْتَ	تَدَاوَلْتَ		تَتَدَاوَلَنَّ	تَتَدَاوَلْ	تَتَدَاوَلَ	تُتَدَاوَلُ	تَتَدَاوَلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَدَاوَلَانَّ	تَدَاوَلَا		تُدُوِّلْتُمَا	تَدَاوَلْتُمَا		تَتَدَاوَلَانِّ	تَتَدَاوَلَا	تَتَدَاوَلَا	تُتَدَاوَلَانِ	تَتَدَاوَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَدَاوَلُنْ	تَدَاوَلُنَّ	تَدَاوَلُو		تُدُوِّلْتُمْ	تَدَاوَلْتُمْ		تَتَدَاوَلُنَّ	تَتَدَاوَلُو	تَتَدَاوَلُو	تُتَدَاوَلُونَ	تَتَدَاوَلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَدَاوَلِنْ	تَدَاوَلِنَّ	تَدَاوَلِي		تُدُوِّلْتِ	تَدَاوَلْتِ		تَتَدَاوَلِنَّ	تَتَدَاوَلِي	تَتَدَاوَلِي	تُتَدَاوَلِينَ	تَتَدَاوَلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَدَاوَلَانِّ	تَدَاوَلَا		تُدُوِّلْتُمَا	تَدَاوَلْتُمَا		تَتَدَاوَلَانَّ	تَتَدَاوَلَا	تَتَدَاوَلَا	تُتَدَاوَلَانِ	تَتَدَاوَلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَدَاوَلْنَانِّ	تَدَاوَلْنَ		تُدُوِّلْتُنَّ	تَدَاوَلْتُنَّ		تَتَدَاوَلْنَانَّ	تَتَدَاوَلْنَ	تَتَدَاوَلْنَ	تُتَدَاوَلْنَ	تَتَدَاوَلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُدُوِّلَ	تَدَاوَلَ		يَتَدَاوَلَنَّ	يَتَدَاوَلْ	يَتَدَاوَلَ	يُتَدَاوَلُ	يَتَدَاوَلُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُدُوِّلَا	تَدَاوَلَا		يَتَدَاوَلَانِّ	يَتَدَاوَلَا	يَتَدَاوَلَا	يُتَدَاوَلَانِ	يَتَدَاوَلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُدُوِّلُو	تَدَاوَلُو		يَتَدَاوَلُنَّ	يَتَدَاوَلُو	يَتَدَاوَلُو	يُتَدَاوَلُونَ	يَتَدَاوَلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُدُوِّلَتْ	تَدَاوَلَتْ		تَتَدَاوَلَنَّ	تَتَدَاوَلْ	تَتَدَاوَلَ	تُتَدَاوَلُ	تَتَدَاوَلُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُدُوِّلَتَا	تَدَاوَلَتَا		تَتَدَاوَلَانَّ	تَتَدَاوَلَا	تَتَدَاوَلَا	تُتَدَاوَلَانِ	تَتَدَاوَلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُدُوِّلْنَ	تَدَاوَلْنَ		يَتَدَاوَلْنَانَّ	يَتَدَاوَلْنَ	يَتَدَاوَلْنَ	يُتَدَاوَلْنَ	يَتَدَاوَلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)