Conjugaison:portugais/cocoricar

cocoricar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) cocoricar
Gerúndio (gérondif) cocoricando
Particípio (participe) cocoricado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
cocoricar cocoricares cocoricar cocoricarmos cocoricardes cocoricarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
cocorico cocoricas cocorica cocoricamos cocoricais cocoricam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
cocoricava cocoricavas cocoricava cocoricávamos cocoricáveis cocoricavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
cocoriquei cocoricaste cocoricou cocoricámos /
brésilien: cocoricamos
cocoricastes cocoricaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
cocoricara cocoricaras cocoricara cocoricáramos cocoricáreis cocoricaram
Futuro do presente
(futur du présent)
cocoricarei cocoricarás cocoricará cocoricaremos cocoricareis cocoricarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
cocoricaria cocoricarias cocoricaria cocoricaríamos cocoricaríeis cocoricariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
cocorique cocoriques cocorique cocoriquemos cocoriqueis cocoriquem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
cocoricasse cocoricasses cocoricasse cocoricássemos cocoricásseis cocoricassem
Futuro
(futur)
cocoricar cocoricares cocoricar cocoricarmos cocoricardes cocoricarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- cocorica cocorique cocoriquemos cocoricai cocoriquem
Negativo
(négatif)
- não cocoriques não cocorique não cocoriquemos não cocoriqueis não cocoriquem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.