AXRL
Inscrit depuis le 9 novembre 2010
Dernier commentaire : il y a 9 ans par ArséniureDeGallium dans le sujet chancelière
.
Pourquoi préférez-vous l'anglais present perfect au français passé composé ?
--AXRL (discussion) 19 juin 2013 à 15:33 (UTC)
- Bonjour, ce n’est pas vraiment une préférence. C’est juste qu’au moment de rédiger l’article, j’ai pensé que « passé composé » n’était pas une bonne traduction de « present perfect ». Pour illustrer ce point, il n’y a par exemple pas d’imparfait en anglais. Mais je suis d’accord avec vous pour dire que le « present perfect » est assez similaire au « passé composé » français. Pamputt [Discuter] 19 juin 2013 à 16:18 (UTC)
Bonjour, on ne met pas de question DANS l’article. Il y a un espace de discussion dédié. --Lyokoï (discussion) 5 mars 2015 à 14:51 (UTC)
- J’ai remis en forme les sections, mais c’est encore à améliorer. Merci AXRL. --GaAs 5 mars 2015 à 19:47 (UTC)