Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Dnipro

Voir aussi : Dnipró, Dnípró, Dnîpro, Dņipro

Français modifier

Étymologie modifier

(2016) Translittération de l’ukrainien Дніпро, Dnipro.

Nom propre modifier

Nom propre
Dnipro
\dni.pʁo\
 
Localisation de Dnipro dans l’oblast de Dnipropetrovsk. (1)
 
Cathédrale de la Sainte-Trinité à Dnipro.

Dnipro \dni.pʁo\

  1. (Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk.
    • À Dnipro, la troisième plus grande ville d’Ukraine, une armée de volontaires travaille sans relâche pour tenter de contrecarrer l’avancée des troupes russes. — (Catherine Norris-Trent, « Ukraine : mobilisation populaire dans la ville de Dnipro pour tenter d'empêcher l’avancée russe », France24, 28 février 2022 → lire en ligne)
    • Cette expérience, qui rappelle les précédents d'Alep et Grozny, devrait peser sur l'appétence à s'engager dans d'autres combats de ce type, pour des agglomérations plus importantes comme Kharkiv, Zaporojié ou Dnipro. — (Léo Péria-Peigné et Elie Tenenbaum, « Ukraine, premiers enseignements militaires », dans IFRI, Ramses 2023 : l'Europe dans la guerre, Dunod, 2022, page 99)
  2. (Géographie) Synonyme de Dniepr ; fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire.
    • La percée dans le sud est la plus importante depuis le début de la guerre : plusieurs villages situés le long du fleuve stratégique Dnipro sont retombés aux mains des Ukrainiens lundi. — (« L’armée russe coincée du «mauvais» côté du fleuve Dnipro après de lourds bombardements ukrainiens. », dans Le Soir, 5 octobre 2022 [texte intégral])


Notes modifier

Depuis mai 2016, Dnipro est la dénomination officielle de la ville.
On continue à nommer l’oblast de Dnipropetrovsk ainsi, et non « oblast de Dnipro », la première de ces dénominations étant inscrite dans la constitution ukrainienne.[1]

Variantes modifier

Synonymes modifier

ville

Traductions modifier

Dnipro (ville)

Dnipro de 1926 à 2016 (Dniepropetrovsk ou Dnipropetrovsk)

Dnipro de 1776 à 1796, de 1802 à 1926 et de 1918 à 1926 (Ekaterinoslav ou Iekaterinoslav)

Dnipro de 1796 à 1802 (Novorossiisk)
Dnipro (autres dénominations toutes périodes confondues)

Prononciation modifier

  • Somain (France) : écouter « Dnipro [dni.pʁo] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

  • Dnipro sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références modifier

  1. ↑ Dnipropetrovsk Oblast: History sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

Allemand modifier

Étymologie modifier

(2016) De l’ukrainien Дніпро, Dnipro.

Nom propre modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Dnipro
\ˈdnɪprɔː\
Accusatif das Dnipro
\ˈdnɪprɔː\
Génitif des Dnipro
\ˈdnɪprɔː\
ou Dnipros
\ˈdnɪprɔːs\
Datif dem Dnipro
\ˈdnɪprɔ\

Dnipro \ˈdnɪprɔː\ neutre, au singulier uniquement

  1. (Géographie) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).

Notes modifier

Depuis mai 2016, Dnipro est la dénomination officielle de la ville.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • Dnipro sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  

Références modifier

Sources modifier

  1. ↑ a b c d et e Dnipro (Zeitlinie der Namensänderungen) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  

Anglais modifier

Étymologie modifier

(Nom propre, sens 1 et 3) (2016) De l’ukrainien Дніпро, Dnipro.
(Nom propre, sens 2) Apocope de Dnipropetrovsk.

Nom propre modifier

Nom propre
Dnipro
\nɪˈproʊ\
ou \dniːˈprəʊ\
 
Dnipro City Hall. (1)
 
The Dnipro River in Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine. (3)

Dnipro au singulier uniquement

  1. (Géographie) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).
  2. Oblast de Dnipropetrovsk.
  3. (Géographie) Dniepr (fleuve d’Europe).

Notes modifier

On continue à nommer l’oblast de Dnipropetrovsk « Dnipropetrovsk Oblast » ainsi, et non « Dnipro Oblast », la première de ces dénominations étant inscrite dans la constitution ukrainienne.[1]

Synonymes modifier

Ville d’Ukraine (1)
Fleuve d’Europe (2)

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Voir aussi modifier

  • Dnipro sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

Références modifier

Sources modifier

  1. ↑ Dnipropetrovsk Oblast: History sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

Basque modifier

Étymologie modifier

(2016) De l’ukrainien Дніпро, Dnipro.

Nom propre modifier

Dnipro \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Géographie) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).

Synonymes modifier

Voir aussi modifier

  • Dnipro sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)  

Références modifier

Italien modifier

Étymologie modifier

(2016) De l’ukrainien Дніпро, Dnipro.

Nom propre modifier

Nom propre
Dnipro

Dnipro \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).

Synonymes modifier

Voir aussi modifier

  • Dnipro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  

Références modifier

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

(2016) De l’ukrainien Дніпро, Dnipro.

Nom propre modifier

Dnipro \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Géographie) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).

Synonymes modifier

Voir aussi modifier

  • Dnipro (stad) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)  
  • Dnipro sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)  

Références modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

(2016) De l’ukrainien Дніпро, Dnipro.

Nom propre modifier

Nom propre
Dnipro

Dnipro \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Géographie) Dnipro (ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk).

Synonymes modifier

Voir aussi modifier

  • Dnipro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Dnipro&oldid=33674299 »