Fußballspiel
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Fußballspiel | die Fußballspiele |
| Accusatif | das Fußballspiel | die Fußballspiele |
| Génitif | des Fußballspiels ou Fußballspieles |
der Fußballspiele |
| Datif | dem Fußballspiel ou Fußballspiele |
den Fußballspielen |
Fußballspiel \ˈfuːsbalˌʃpiːl\ neutre
- (Sport) Match de football.
Im Fernsehen wird heute ein Fußballspiel übertragen.
- Un match de football sera retransmis à la télévision aujourd'hui.
Die Argentinier haben im morgigen Fußballspiel die Gelegenheit, sich bei den Brasilianern für die Niederlage des vergangenen Jahres zu revanchieren.
- Demain, lors du match de football, les argentins auront l’occasion de prendre leur revanche sur les brésiliens après leur défaite de l’année dernière.
Variantes orthographiques modifier
- Fussballspiel (Suisse), (Liechtenstein)
Synonymes modifier
- Fußballmatch
- Kick (familier)
Dérivés modifier
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Fußballspiel [ˈfuːsbalˌʃpiːl] »
Références modifier
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Fußballspiel → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Fußballspiel. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 111.