Hermetik
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Substantif formé de la racine de l’adjectif hermetisch (« hermétique ») avec le suffixe -ik.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Hermetik | die Hermetiken |
| Accusatif | die Hermetik | die Hermetiken |
| Génitif | der Hermetik | der Hermetiken |
| Datif | der Hermetik | den Hermetiken |
Hermetik \hɛʁˈmeːtɪk\ féminin
- (Au singulier) (Ésotérisme) Hermétisme : philosophie ésotérique rattachée au personnage mythique Hermès Trismégiste.
Die „technische“ Hermetik bezweckt Lebensmeisterung und Naturbeherrschung durch okkultes Wissen und Zauberei. Ihr Schrifttum beschreibt eine Vielzahl von magischen, astrologischen und alchemistischen Vorstellungen.
— (Hermetik)- L’hermétisme « technique » vise la maîtrise de la vie et de la nature par le savoir occulte et la magie. Sa littérature décrit maintes concepts magiques, astrologiques et alchimiques.
- (Par extension) Hermétisme : caractère fermé, obscur, peu compréhensible.
Der Traum wehrt den Zensor durch seine Hermetik ab, der Witz tut es durch das Lachen, das er erregt[1].
- Le rêve se défend contre le censeur par son hermétisme, la blague le fait par le rire qu’elle déclenche.
Notes modifier
Ne pas confondre avec Hermetizität (« herméticité »).
Apparentés étymologiques modifier
- hermetisch (« hermétique »)
- Hermetizität (« herméticité »)
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Hermetik [hɛʁˈmeːtɪk] »
Voir aussi modifier
- Hermetik sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- ↑ Jakob Hessing, Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte, Beck, Munich (2020), ISBN 978-3-406-75473-9, p. 149
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Hermetik → consulter cet ouvrage