Juste parmi les nations

Français modifier

 

Étymologie modifier

Composé de juste, parmi et nation
Calque de l’hébreu חסיד אומות העולם, Hasid Ummot Ha-'Olam, littéralement « généreux des nations du monde »), expression du judaïsme tirée du Talmud (traité Baba Batra, 15 b).
 Référence nécessaire

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
Juste parmi les nations Justes parmi les nations
\ʒyst paʁ.mi le na.sjɔ̃\
 
Stèle trilingue au Mémorial de Yad Vashem à Jérusalem : Allées des Justes.

Juste parmi les nations \ʒyst paʁ.mi le na.sjɔ̃\ masculin et féminin identiques

  1. Titre donné par l’État d’Israël aux personnes ayant sauvé des Juifs pendant la Shoah.

Synonymes modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Voir aussi modifier